Sgioba
YIYANG GEI
Dealbhaiche, Neach-ealain agus Dealbhaiche Taisbeanaidh
Stèidheadair agus Stiùiriche Cruthachail SenseTeam
’S e neach-ealain tàlantach a tha a’ tighinn am bàrr a th’ ann an Yiyang Hei le stoidhle saor is sùbailte, làn spòrs, dealbhach is fasanta. Le bhith a’ cleachdadh diofar airgeadan mar stuthan agus samhlaidhean, bidh e gu saor a’ dèanamh cruinneachaidhean de dhiofar dhealbhan le dathan beairteach, ìomhaighean beòthail, agus breithneachaidhean is samhlaidhean seòlta air an cur a-steach do na dealbhan, a bhios a’ leigeil a-mach dealanan brèagha agus a’ tàladh dhaoine.
TT. TANG
Bunaiteadair, Nearland Production & Design, Taiwan
Tha an dealbhadh againn a’ tighinn bhon dìoghras a dh’ionnsaigh beatha, beòthail, sìmplidh, Àisianach
Anns a’ phròiseact sreath againn, tha e a’ nochdadh gu làidir dath na sgìre,
gan cur còmhla ri bun-bheachd ailtireachd taobh a-staigh.
Faireachdainnean air an cur an cèill tron stuth. Ùine air a chlàradh leis na sgàileanan.
Rugadh e ann an Àisia, air a thòiseachadh bhon Ear.
Innis sgeulachd an fhànais leis na daonnachdan as doimhne.
Ann an dealbhaidhean, tha iad làn de dh’àbhachdas beò
Cuir cuideam air nàdar,
dealbhadh soilleir is tùsail gus stiùireadh leasachaidh àite san àm ri teachd a riochdachadh.
FRANKIE LUI
Bunaitsear, Hui Chuang International Architects, Hong Kong
Tha Frankie Lui eòlach air farsaingeachd bailteil eadar-mheasgte is dùmhail Hong Kong, a’ toirt seachad lèirsinn is beachdan domhainn air ailtireachd, bailtean mòra agus daonnachdan co-cheangailte. Nas fhaide air adhart, chaidh e gu Oilthigh Columbia ann an New York airson tuilleadh sgrùdaidh air ailtireachd agus dealbhadh bailteil, agus chaidh Comainn Rannsachaidh Siubhail William F. Kinne agus Duais Cuimhneachaidh Lucille Smyser Lowenfish - an Dealbhadh Bailteil as Fheàrr - a thoirt dha, a bharrachd air a bhith na LEEDAP (Proifeiseanta Dealbhaidh Ceannardais ann an Lùth agus Àrainneachd) air aithneachadh le Comann Togail Uaine na SA.